Départ pour Stockholm!

Lecteurs adorés, je vous emmène cette semaine à Stockholm. Capitale de la Suède. Fief de Babybjörn qui nous aide à porter les bébés. Là bas, pas d’euro, tu comptes dans ta tête pour savoir combien tu paies. Et puis le suédois,après avoir appris les bases (Hej Hej, Tack Tack, Bye Bye), tu parles en anglais, ils sont tous billingues (même la télé de l’hôtel).

L’autochtone mange des wraps, du saumon et même aussi des pâtes.Voire des wraps au saumon et aux pâtes. Oué.

 

wrap

 

Comme il est poli (ou bègue, mais ça on ne le saura jamais), il répète bien “Bonjour” (Hej) deux fois pour être sûr que tu as bien compris. Et puis “Merci” (tack) aussi. Et puis comme à la fin il a compris que tu comprenais rien à son charabia, bé il te dit deux fois “Bye” pour te dire au revoir, des fois que ce langage là, tu le comprennes.

 

A la télé le soir, tu as le droit à la 1, la 2 la 3 et la 4. Plus d’autres chaines. Et tu regardes comme moi “Mon Oncle CHarlie” en anglais sous-titré en suédois. Tu crois que comme ça tu vas apprendre des phrases. Mais il vaut mieux ne pas répéter les phrases de cette série. Ou alors tu arrives sur une chaine musicale et tu entends que Jenyfer Lopez a repris la lambada. Et tu meurs.

 

Voila les principales choses à savoir. Tu es prêt pour le voyage.

 

ALors tu prends ton RER A pour aller à Châtelet, pour prendre l’autre RER qui te mènera à Roissy. Sauf qu’une station avant Châtelet, on te demande de descendre du train, les portes de celui ci ne se ferment plus, tu dois attendre le prochain.

 

Comme une vison à la “Destination finale…”

 

Tu arrives à arriver à ton RER B. Il s’arret à Aulnay parce qu’à Roissy, un monsieur à jugé que 17H c’était trop la bonne heure pour se faire masser le dos par un RER (tu me comprends…)

 

En plus de ta vison “Destination Finale”, tu as la règle de 3 qui te hante maintenant.

 

Tu cours jusqu’au guichet où une nénette parait étonnée que tu utilises les mots “S’il vous plait”,”merci” dans la même phrase. Même si elle te dis de prendre tel bus, puis un autre (du genre tu vas te perdre, forcément), tu restes courtois, ta maman te l’a appris.

 

Devant le guichet tu rencontres un jeune homme qui a l’air un peu plus débrouillard que toi, alors tu joues ta minette effarouchée pour qu’il te prenne sous son aisselle qui pue aile et te conduise au bon arret de bus. De toutes façons il va au meme endroit. Arriver à l’arrêt et voir le bus que tu devais prendre s’éloigner, sans toi. En voir un arriver derrière (des fois la RATP comprend qu’il faut doubler des lignes), prendre donc ce second bus qui va doubler le premier qui t’était passé sous le nez parce qu’il est tombé en panne…

 

Règle de 3…. quelqu’un essaie de te dire que prendre l’avion aujourd’hui n’est pas une bonne idée…

 

Avoir un chinois bourré en face de toi dans ce bus bondé, chinois qui menace de vomir à chaque virage…. te dire que tu aurais pu prendre un autre pantalon,au cas où (mais bon, le chinois bourré dans le bus on n’y pense jamais…). Voir tes prières se réaliser quand en fait il ne vomit pas et descend avant toi…

 

te débarrasser du bon samaritain qui t’a menée jusqu’au bon bus car maintenant il veut porter ta valise, et que bon…. c’était pas le but (ahhh les femmes sont calculatrices!!!)

 

Arriver à l’aéroport à l’heure….

 

Te faire saouler par ta copine à côté de toi dans l’avion avec des Heineken… Manger le plateau repas que l’hôtesse te donne…. et voir s’éloigner Paris en essayant de pas penser à cette règle de 3 qui s’est arrêtée à 2 pour toi ce soir…..

 

Wouahhh ce teasing de ouf!!!

21 commentaires

  1. C’est vrai qu’au départ ça surprend de voir des émissions/films/séries en VO anglais, tout simplement sous-titrées dan la langue locale. J’aimerai qu’il en soit de même en France, on a de grands progrès encore à faire en terme de bilinguisme. Moi ce qui m’avait le plus surprise, c’est de ne pas être bousculée même dans les rues bondées au moment des soldes !

    1. C’est sûr que d’être baigné dès le départ dans le billinguisme, forcément ça aide… Il faudrait 2 générations de billinguisme pour arriver à un tel résultat chez nous, le temps de mettre en place les choses. Et le gars qui dira “on met les experts en anglais sous-titré et c’est tout” n’est pas encore né. Mais on a la possibilité de le faire maintenant sur nos télés. Et je le fais de plus en plus!

      1. Je fais comme toi, quand c’est possible, évidemment. De mémoire, les chaînes TF1, M6, W9, NRJ12 diffusent parfois en “multivision” et c’est vrai que parfois, ça change complètement l’appréciation du programme que l’on regarde…

  2. Moi qui croyais que les bloggueuses prenaient des photos tout le temps… T’as même pas pris une photo du Chinois bourré pour illustrer ton article… Lol
    Vivement la suite :wink:

    1. Deja, peut etre parce que je suis trouillarde ou alors pleine de préjugés, je ne sors pas mon APN au mileu d’une foule qui se rend à la courneuve ou à saint denis MDR

      Ensuite le gars, s’il se reconnait tu te rends compte s’il porte plainte mdr?

      Non non, le wrap dans l’hotel, c’est safe au moins MDR

    1. il m’a fait peur lui n’empeche. J’avais pris qu’un pantalon,celui que je portais (pour 2 jours,pas besoin de change hein)….

  3. T’es sûre qu’il te disait bonjour et merci le suédois??
    Parce qu’en France, Hey Hey TAC TAC…ça veut dire autre chose heiiiin….

  4. Moi, pendant que tu étais en Suède, j’etais en Australie…
    Comment ça, on s’en fout ? Oui mais moi j’ai pas de blog, alors je squatte le tiens…
    Sinon, la suite, la suite !!!!
    Quelque part, je me dis que visiter l’usine babybjorn quand tu es Parents, ça doit être comme visiter une distillerie de whisky quand t’es bourré, nan ?
    (peut être pas la meilleure comparaison…)

  5. Oui!!! La suite!!!
    Pressée de voir cmt tu as apprécié ou non le pays ds lequel je vis, et comparer les anecdotes^^
    En tout cas, me suis fait la même réflexion pour hej hej et j’ai essayer de dire “bonjour, bonjour” aux gens français mais… ça ne l’a pas fait! :-? lol
    Départ un peu stressant j’imagine…mais les Heineken ont du remonter le moral^^ :wink:

  6. Mais moi j’ai zappé que tu as été à Stockholm chez nos amis Suédois? Pour l’instant, je n’ai été qu’à Göteborg (une dizaine de fois pour le boulot…) mais Stockholm, wow, c’est un de mes top destinations à découvrir !

Répondre à maman@home Annuler la réponse.